¡Vamos, que nos vamos!
Supongo que no hace falta decirlo, pero que sepáis que le hemos dedicado chorrocientasmil horas a la traducción, corrección y maquetación de la criatura con la firme intención, no sólo de igualar, sino de superar a la edición original corrigiendo algunas erratas y añadiendo algunas aclaraciones que comentamos con el mismísimo Joseph Goodman. Y luego toda la pasta que hemos aflojado ya y no sabemos si recuperaremos. Je, je, je... je... ay... espero que mi mujer no lea esto.
Aprovechando la coyuntura, en agosto estaremos en las TdN dirigiendo aventuracas a cascoporro. Josemasaga va con Marineros del mar sin estrellas y La jugada de Glipkerio en technicolor, dolby-sensurround, 3-D, muñecajos y movidas, y yo llevaré Huída del Planeta Púrpura y La prometida de la Mansión Negra con una pizarrica veleda y garbanzos para representar a los monstruos. Menos La prometida, ya están todas traducidas al castellano, así no nos quedaremos trabados mientras traducimos las descripciones a vuelapluma.
Curiosamente, nuestro emprendimiento coincide con la salida del mecenazgo de Mutant Crawl Classics por parte de Goodman Games (¡ENLACE!). ¿Casualidad? Eh... no, claro, esto estaba planeado desde el principio...
Pintaza.
Así que nada, a ver qué pasa. Si tenéis cualquier duda nos la podéis hacer llegar a la página de Other Selves.
2 comentarios:
Llevo ahorrando todo el año :D_
Muchas suerte :)
Publicar un comentario